Ciudad de México, junio 2019
Patrick Modiano:la memoria histórica se entremezcla
magistralmente con la ficción [1]
El Premio Nobel francés y ganador del prestigiado Prix Goncourt Patrick
Modiano (1945), en la Calle de las tiendas oscuras, intenta reconstruir el
pasado de una memoria que se ha perdido a través de las investigaciones de su
personaje principal, lo cual lo hace con varias fotografías.
La
trama principal gira en torno de Guy Rolando, que ha perdido parte de la
memoria, pero busca su identidad (Roland no es la verdadera) a través de la
identificación de los personajes que están en una fotografía que le ha enviado
su antiguo jefe el barón Constantin von Hutte. Esto lo lleva primero a Freddy
Howard de la Luz, francés nacido en la Isla de Maurizio, quien resultó ser su
amigo de la infancia; tiene otra pista que resulta ser Pedro Mc Evoy, que
trabajó en la representación de la República Dominicana. En la fotografía están
también dos mujeres: Denise y Gay Orlow (en realidad son tres fotografías: la
mencionada, otra donde están algunas de las citadas más André Wildmer y una de
Gay Orlow sola frente al Mar Negro).
En
la narración vamos a encontrar a personajes vivos como Guy Roland, que es
empleado de una agencia privada de seguridad, el jockey André Wildmer, el
principal informante y otros ya desaparecidos como Gay Orlow, emigrada en
América pero de origen ruso, casada con Howard de la Luz (Freddy) para obtener
la nacionalidad francesa y luego con un pianista para obtener la estadounidense; Denisse, modelo y modista de origen belga y Jimmy Pedro Stern o Pedro McEvoy, griego
con pasaporte dominicano.
Las
investigaciones que emprende Guy Roland lo llevaran sobre numerosas pistas. En
primer lugar, la pista de Denisse lo llevará a Mansoure, que fotografío a
Denisse de joven, éste menciona que ella vivió con Scouffi, un griego,
escritor, aunque no está seguro de ello, pero de todas maneras este último
murió asesinado. Por otro lado, Denisse se casó con un tal Jimmy Pedro Stern,
que trabajaba en la embajada de la República Dominicana. Esta desapareció,
según la misma fuente, cuando intentaba pasar la frontera franco suiza en 1943.
Jimmy Pedro Stern desapareció también en 1940, el último domicilio registrado
fue Rue des Boutiques Obscures, en Roma. Finalmente, Pedro Mc Evoy resulta
también desaparecido después de la guerra mientras que Gay Orlow, se suicidó
ante el temor de envejecer.
Guy
Rolando entra en contacto con el jockey André Wildmer, que tiene información importante
ya que reconoce que Pedro McEvoy y Freddy Howard de la Luz fueron amigos, de
que Pedro no se llamaba así, era el nombre falso, de un pasaporte y de que
Denisse y Pedro, que era su esposa junto con Freddy y Gay Orlow, no lograron
pasar la frontera. En el intento Denisse y Pedro son traicionados por una
pareja, que los deja perdidos en medio de la nieve previo a sugerir que se
separaran. Los otros no los seguirán. El tal Besson, que era entrenador de ski
también ya falleció.
Finalmente,
se entera que Freddy residía en Polinesia en 1950 en la isla de Padipi, hacia
la cual se traslada, pero para su mal fortuna también allí le informan que su
barca chocó contra el arrecife y desapareció. Roland pretendía llevarlo a la Rue des Boutiques Oscures en Roma.
En fin,
Guy Roland parece que verá frustrado su intento de reconstrucción del pasado y
la recuperación de su identidad, ya que no logra precisarla a través de su
investigación al perderse la pista Pedro McEvoy, el más probable vínculo con su
pasado.
En
esta obra estamos frente a un novelista con una gran capacidad para armar
intrigas, crear personajes complejos, moverse con soltura en varios espacios
geográficos, mantener la atención del lector y dejarlo al final en la
incertidumbre dado que no resuelve de manera clara el problema de identidad del
personaje.
No hay comentarios:
Publicar un comentario